Les comento que esta poesía la escribí yo, en una clase de inglés particular. La consigna era hacer una poesía que, leyéndola de una forma determinada, tenga dos mensajes distintos.
En este caso, si leemos la poesía como se lee comúnmente (primero el primer verso, luego el segundo, después el tercero y así sucesivamente) podremos leer una carta que le envía un chico a una chica demostrándole odio, diciéndole que no la quiere y que es su desgracia, entre otras cosas negativas. En cambio, si leemos el primer verso, a continuación el tercero, luego el quinto y así sucesivamente, salteando los versos pares (el segundo, el cuarto, el sexto), podremos leer una carta que le manda un chico a una chica demostrándole todo su amor (mensaje totalmente contradictorio al anterior).
Aquí se las envío en inglés (como la escribí) y traducida al castellano, para que puedan comprobar los dos mensajes.

When I say I am in love with you
I am trying to say the opposite,
It is really. My first love
Was not you. My misfortune
Are you, from the first time I saw you.
I try not to look at you
When I see you at school
Believe me. You are not in my mind, and
You change my life.
I am not in love with you!!
You are wrong if you think
I love you so much.
You are not in my heart…!

Cuando digo que estoy enamorado de vos
Estoy tratando de decir lo contrario,
Es verdad. Mi primer amor
No eras vos. Mi desgracia
Sos vos, desde el primer momento que te vi
Trato de no verte
Cuando te veo en la escuela
Créeme, No estas en mi mente, y
Me cambias la vida.
No estoy enamorado de vos !!
Estas equivocada si pensas que
Te amo mucho.
No estas en mi corazón!

Me pareció un posteo piola, que quizá les interese.
Espero les guste...