Diccionario SMS
En la actualidad, tanto para hablar por msn o para mandar mensajes de texto se suelen abreviar palabras, una forma mas rapida de escribir o tambien una forma de que te entren mas palabras en un sms porque cuanto mas palabras pongas mas caro te sale el sms…
Por eso, surgió un diccionario el cual es muy nombrado actualmente en los medios de comunicación. Wikipedia lo define como:
“El Diccionario SMS es un diccionario que surge por iniciativa de la Asociación de Usuarios de Internet con el objetivo de reflejar una realidad propia de nuestros días como es el nuevo Lenguaje XAT, que se está configurando como consecuencia de su uso en los mensajes a móvil, y por las operadoras de telefonía Movistar, Orange, Vodafone, MSN y Lleida.net junto con la Asociación de usuarios de Internet (AUI); quienes han presentado el proyecto de un nuevo diccionario sms que tendrá por nombre "Exo x ti y xa ti", con la intención de vender más moviles a los jóvenes, aunque muchos critican que fomente una mala educación y mal uso del idioma”. De Wikipedia, la enciclopedia libre.
Algunas abreviaturas para tener en cuenta son:
+ (más)
+a (masa)
a2 (adiós)
ad+ (además)
salu2 (saludos)
tb (también)
tp (tampoco)
ppio (principio)
nd (nada)
ak (acá)
q (que)
xa (para)
xo (pero)
xq (porque)
x (por)
Yael Potocnik
Meneame
del.icio.us
Somos los chicos de 4º Mercantil del colegio Maria Ana Mogas, de Mataderos.
A mi me resulta mucho más cómodo escribir las palabras abreviadas, pero la verdad a veces la gente abrevia demasiado y tengo que estar dos horas pensando que quisieron decir y eso me altera. O por ejemplo, cuando le mando mensajes a mi mama, le tengo que escribir todo entero, sino no me entiende. Eso nos muestra, que es más una cultura que se instalo en los adolescentes.
Nunca habia escuchado xo (pero), jaja.
Carolina Barrio | 16-04-2008 - 17:11:08 GMT -3 #
Yo uso muchisimo las abreviaturas, pero como dice caro, cuando le mando un mensaje a alguna persona mas grande no le puedo mandar abreviado porque me responde con ¿que?.
Yo la que mas uso es la de xq, o ak el resto no, pero uso otras tmb (también).
Buen post Yaii!!
besootes!!
Lorena Errico | 16-04-2008 - 18:45:53 GMT -3 #
Es mucho más práctico y rápido a la hora de escribir usar las abreviaturas, aunque muchas veces abrevian tanto que es bastante difícil comprender lo que nos quisieron decir.
Lo malo de este nuevo lenguaje, es que no todos nos entiendes y que nos vamos desacostumbrando a escribir como se debe.
Buen post
Besos
Noelia Tomassini | 18-04-2008 - 16:56:35 GMT -3 #
yo la hago simple... si las palabras son asi vos las tenes que escribir asi... me da mucha bronca la gente que abrevia cada palabra todo lo que puede... se gastan mas tiempo pensando en como abreviar que en escribir la palabra...
xD.... cosa de la q estoy en contra de la juv :P
lucas piramini | 18-04-2008 - 20:46:19 GMT -3 #
Yo no uso esos términos porque no los entiendo y al ponerlos pienso que no me van a entender.
Buen post.
Matias Vitale | 22-05-2008 - 20:16:44 GMT -3 #
pienso igual qe vita. tal vez la persona qe recibe un mensaje con las palabras abreviadas no lo entienda entonces te contesta con un ¿que?, y si hablamos de ahorrar credito, de esta manera gastariamos el doble .
igual por msn abrevio bastante .
sabrina estevez | 04-06-2008 - 00:55:21 GMT -3 #